080903~080906 팜팡가 위안부 할머니 동네 머무름

<촬영일지> No. 16

080903~080906 팜팡가 위안부 할머니 동네 머무름

단체 Kaisa Ka의 소개를 받고 9월 1일 마을을 방문한 이후
9월 3일부터 6일까지 팜팡가 마을에서 머무름.

080903
우리가 마을에 간날, Lola Lita(말라야 로라스's President)네서 묵기로 함.
Lita할머니가 말씀하시길,
어젯밤에 말라야 로라스 할머니 중 한 분이 돌아가셨다고 함.
장례식장 있는 곳 찾아감. 동네 주민들 많이 있었음.
아들이 사우디에서 일을 하고 있는데 아들이 올 때까지 매장일을 미루기로 했다고 함.

장례식장 분위기 등 촬영하고, Lita 할머니께서 다른 말라야 로라스 할머니들을 소개해주심.
대부분 70대에서 80대 나이, 가장 나이가 많으신 할머니가 93세라고 함.
단체 kaisa Ka에서 건내 받은 3년 전 팜팡가 지역 할머니들의 명단과 비교했을 때,
총 92명의 할머니들 중 34분이 돌아가심. 현재 58명 계심.
그 중에도 거동이 불편하신 분이 많다고 함.

할머니들 자식 중에
건설업이나 더러 엔터테이너 자격으로
일본으로 일을 하러 간 경우가 많았음.
구체적으로 알아볼 필요성.

080904
Lita 할머니 기상 시각에 맞춰 5시 무렵에 일어남.
식구들 자는 모습 잠깐 촬영하고
할머니 아침에 청소하고 아침밥 준비하시는 거 촬영.
동네 아이들 학교 가는 모습 촬영
동네 할머니들 얼굴 사진 촬영.

점심무렵쯤
이날 일본에서 필리핀학을 전공했다는 Taku를 만남.
유창한 따갈로그어 실력에 놀랐음(부럽)
Taku와 함께 마을 할머니들 집 방문하며 얼굴사진 촬영.
점심을 Lola Quinang 집에서 먹음.
점심먹고 다른 할머니네서 좀 쉬면서
할머니들 노래 틀어놓고 춤추시는 모습 촬영.
할머니들 몇몇 모여서 장례식에 찾아가서 기도하고 노래하는 모습, 1시간 가량 이어짐.
이날 피곤해서 저녁도 조금밖에 안먹고 9시쯤 잠.

080905
이날은 조금 늦게 7시 30분쯤 일어나고
비가 내리고 동네 아이들 재롱부리는 거 보다가
Kaisa Ka 자원활동가인 발롯이 도착해서
발롯과 함께 Lita 할머니 인터뷰.
할머니가 어떻게 단체 일을 시작하게 됐는지, 일을 시작하면서 뭐가 달라졌는지.
보수적인 사람들이 종종 위안부의 사례를 들면서 여성의 몸을 보호해야 한다고 말하는 경우를 보면서 어떻게 생각하는지
그 밖에 젊은 세대의 여성들에 대하여 어떻게 생각하는지 등등등을 물어봄.

할머니께 준비한 약과 김을 전해드림.
내 바지가 찢어져서 Lita 할머니가 꿰매 주심.

동네 할머니들 사진 찍고,
할머니들 이야기 나누시는 거 촬영.

080906
이날 사실 올롱가포에 있는 Buklod에 토요일마다 있는 수업에 찾아가려고 했었는데
돌아가신 할머니의 매장일이라고 하여 급하게 취소하고 오전에 촬영하기로 함.
전 이틀동안보다 더 많은 사람들 모여 있었음.
목사님 와서 기도하고 묘지쪽으로 관옮김.
매장하는 곳에서 사우디에 갔다는 아들을 우연히 만나 이야기 듣고,
계속 촬영.
11시쯤 촬영마치고 마닐라로 돌아옴.

할머니 얼굴사진 순서대로 (팜팡가 080903~080906 폴더 안 사진)
1. Dela Pena, Florencia 81세/자식 10명(4D, 6S) 51~?살  (P9030203.JPG~P9030206.JPG)
2. Atencio, Francisca 93세/자식(P9030210.JPG~P9030217.JPG)
3. Dela Penan, Victoria 78세/자식(P9040271.JPG~P9040280.JPG)
4. Buco, Rosario 84세/싱글 같은 위안부였던 sister in low와 함께 삶(P9040284.JPG~P9040294.JPG)
5. Buco, Fracia 78세/자식 3명(2D, 1S)/자식 /위의 할머니와 함께 삶(P9040301.JPG~P9040306.JPG)
6. Vinuya, Isabelita 77세/자식 12명(5D, 7S) 52~27살 (P9040307.JPG~P9040315.JPG)
7. Culala, Belen 77세/자식 10명(5D, 5S) 51~29살 (P9040317.JPG~P9040321.JPG)
8. Garcia, Januaria 74세/자식 2명(1D, 1S) 51, 49살 (P9040323.JPG~P9040331.JPG)
9. Turla, Ceferina 78세/자식 5명(3D, 2S) 50~30살 (P9040339.JPG~P9040351.JPG)
10. David, Jovita 84세/자식 9명(5D, 4S) 52~30살/막내딸 2명 일본 (P9040362.JPG~P9040372.JPG)
11. Quilantang, Maria 76세/자식 6명(5D, 1S) 52~24살 (P9040373.JPG~P9040379.JPG)
12. Galang, Pilar 78세/자식 9명(5D, 4S) 50~29살 (P9040401.JPG~P9040408.JPG)
13. Vinuya, Emerenciana 77세/자식 5명(2D, 3S) 52~?살(P9040421.JPG~P9040434.JPG)
14. Pangilinan, Teresita 77세/자식 6명(3D, 3S) 45~30살 (P9040435.JPG~P9040449.JPG)
15. Palacio, Estelita 78세/자식 10명(7D, 3S) ?~27살(P9040455.JPG~P9040461.JPG)
16. Emilia Mangilita 77세/자식 12명(7D, 5S) 41~?살 (P9040467.JPG~P9040495.JPG)
17. 7번 할머니와 같음 (P9040497.JPG~P9040500.JPG)
18. Calma, Corazon 80세/자식 6명(2D 4S) 50~37살 (P9040545.JPG~P9040556.JPG)
19. Marta Gulapa 78세/자식 6명(2D 4S) ?~28살/다른 마을에 거주-Barangaca (P9050696.JPG~P9050709.JPG)
20. Balingit, Ester 82세/자식 7명(6D 1S) 55~44세(P9050880.JPG~P9050897.JPG)
21. Dela Cruz, Victoria 84세/결혼, 자식은 없음 (P9050898.JPG~P9050902.JPG)
22. Amgulo, Maxima 79세/자식 6명(3D 3S) 47~35살 (P9050905.JPG~P9050908.JPG)
23. Suba, Corazon 78세/자식 7명(5D 2S) 55~30 (P9050912.JPG~P9050915.JPG)
24. Balingit, Gullerma 80세/자식 9명(2D 7S) 55~39 (P9050916.JPG~P9050920.JPG)
25. Sagum, Belen 78세/자식 2명(1D 1S) 55, 54살 (P9050921.JPG~P9050927.JPG)

Taku연락처
일본 성매매, 위안부 관련하여 활동하는 여성활동가 소개받으면 좋을듯.
0907 738 1122 in Japan
0915 427 8529 in the Philippines
E-mail: takurouuruuruma0617@msn.com/@gmail.com

이후 촬영 일정
8일날 할머니들 UP(University of the Philippines)에서 서명운동관련 스케줄이 있다고 함.
이날 Taku를 다시 한번 만나기로 하고,
바로 팜팡가로 가서 할머니들 촬영 계속 진행하기로 함.
그리고 나서 10일쯤에 올롱가포로 갈 예정.